شرایط و ضوابط ارائه دهنده خدمات TigerCampus
آخرین بهروزرسانی: ۱ ژانویه ۲۰۲۲
مهم - لطفاً این شرایط را با دقت مطالعه کنید. با ثبت نام در TigerCampus، یک علامت تجاری متعلق به Alakazy Pte ltd، شما موافقت میکنید که شرایط و ضوابط را خوانده، فهمیده، پذیرفته و با آنها موافق هستید. همچنین شما با اظهارات ارائه شده توسط خودتان در زیر موافقت میکنید. اگر با شرایط و ضوابط خدمات (مطابق تعریف زیر) موافق نیستید یا در شمول آنها قرار نمیگیرید و مایل به قطع همکاری با این توافقنامه هستید، لطفاً از طریق [email protected] به شرکت اطلاع دهید.
شرایط و ضوابط مندرج در اینجا (که در مجموع «شرایط و ضوابط» یا این «توافقنامه» نامیده میشود) یک توافقنامه قانونی بین شما و ALAKAZY PTE LTD (شرکت شماره C20018641051) («شرکت» مالک علامت تجاری TIGERCAMPUS) است. برای ثبت نام به عنوان ارائه دهنده خدمات برای سرویس (هر کدام به شرح زیر تعریف شدهاند) باید با شرایط و ضوابط مندرج در زیر موافقت کنید. شما بدینوسیله صراحتاً تصدیق و موافقت میکنید که به شرایط و ضوابط و هرگونه اصلاحیه و الحاقیه آتی به این شرایط و ضوابط که هر از گاهی در https://www.tigercampus.com.my منتشر میشود، پایبند باشید.
این شرکت اطلاعات، پشتیبانی و روشی را برای برنامهریزی، برقراری ارتباط و آموزش به ارائهدهندگان خدمات آموزشی، تحصیلی و مربیگری ارائه میدهد، اما خدمات آموزشی و تحصیلی را با هدف تحصیلات دانشگاهی و غنیسازی ارائه نمیدهد و قصد ندارد به هیچ وجه به عنوان یک اپراتور یا ارائهدهنده خدمات آموزشی عمل کند و هیچ مسئولیتی در قبال خدمات آموزشی و تحصیلی ارائه شده به مشتریان توسط شما ندارد.
این شرکت، شرکتی است که خدمات آموزشی و تحصیلی را به منظور اهداف تحصیلی و غنیسازی ارائه نمیدهد و در آن مشارکت ندارد و ارائهدهنده خدمات آموزشی و تحصیلی نیست. روش، نرمافزار و اپلیکیشن ارائه شده توسط شرکت برای تسهیل ارائه خدمات شما (به عنوان ارائهدهنده خدمات) به مشتریانتان در نظر گرفته شده است. این شرکت هیچ مسئولیتی در قبال اعمال و/یا قصور در ارائه خدمات به مشتریان و همچنین هرگونه اقدام غیرقانونی انجام شده توسط شما ندارد. شما نباید در هیچ زمانی ادعا کنید یا باعث شوید کسی دچار سوءتفاهم شود که شما نماینده، کارمند یا کارمند شرکت هستید و خدمات ارائه شده توسط شما به هیچ وجه به عنوان خدمات شرکت تلقی نمیشود.
شرکت حق دارد در صورت بروز هرگونه تخلف علیه شرکت، هرگونه اقدامی را که طبق قوانین کشور مناسب یا مجاز باشد، علیه شما و/یا هر شخصی، چه حقیقی و چه مجازی، که شما را راهنمایی یا هدایت میکند، انجام دهد.
شما اکیداً مجاز به استفاده از عملیات شرکت برای اهداف دیگری مانند اما نه محدود به دادهکاوی اطلاعات شرکت یا اطلاعات مربوط به سرویس نیستید. نقض آن جرم سنگینی محسوب میشود و ممکن است به عنوان جاسوسی صنعتی یا خرابکاری تلقی شود و شرکت حق دارد در صورت سوءاستفاده شما از عملیات شرکت به غیر از هدفی که برای آن در نظر گرفته شده است، اقداماتی را که طبق قوانین مناسب یا مجاز است علیه شما و/یا هر شخصی، چه حقیقی و چه مصنوعی، که شما را راهنمایی یا هدایت میکند، انجام دهد.
صراحتاً درک و پذیرفته میشود که این یک قرارداد استخدامی نیست و به همین دلیل، شما هیچ ادعایی نسبت به مزایای شرکت یا ملاحظات مربوط به کارکنان، از جمله اما نه محدود به مشارکت در سود، حقوق بازنشستگی، سهام یا پاداش، نخواهید داشت.
۱. نمایندگی و ضمانتنامهها
۱.۱ با ارائه سرویس، شما صریحاً اظهار و تضمین میکنید که از نظر قانونی حق پذیرش و موافقت با شرایط و ضوابط را دارید و حداقل هجده (۱۸) سال سن دارید. همچنین تأیید میکنید که تمام اطلاعاتی که ارائه میدهید صحیح و دقیق خواهد بود. شما متعهد میشوید که به دیگران اجازه استفاده از هویت یا وضعیت کاربری خود را ندهید و حق ثبت نام خود را به هیچ شخص یا نهاد دیگری واگذار یا منتقل نمیکنید. هنگام استفاده از سرویس، شما موافقت میکنید که از تمام قوانین مربوطه، چه در کشور خود و چه در کشور، ایالت و شهری که در آن حضور دارید و از سرویس استفاده میکنید ("کشور جایگزین")، پیروی کنید.
۲. شرح خدمات:
شما تدریس خصوصی، آموزش و خدمات مرتبط را برای اهداف تحصیلی و غنیسازی ارائه خواهید داد.
۲.۱. شما تضمین میکنید که با انجام این خدمات، هیچ توافقنامهی دیگری را نقض نمیکنید.
۲.۲. شما موافقت میکنید که خدماتی که استانداردهای مورد نیاز شرکت را برآورده نمیکنند، اصلاح خواهند شد. و در صورت لزوم، شرکت حق دارد شما را به هر روشی که صلاح بداند، بدون هیچ محدودیتی، از جمله غیرفعال کردن حساب، کسر/کاهش/محروم کردن هرگونه مبلغ از مشوقها و/یا اعتبارات شما، تعلیق یا ممنوعیت دائمی شما که این شرایط و ضوابط را نقض میکنید، جریمه کند.
۲.۳. شما تضمین میکنید که در انجام خدمات هیچ قانونی نقض نخواهد شد.
۲.۴. شما تضمین میکنید که صلاحیت انجام خدماتی را که در این قرارداد بر عهده گرفتهاید، دارید. هرگونه اظهار نادرست منجر به فسخ فوری این قرارداد خواهد شد.
۳. شرایط پرداخت:
۳.۱ هرگونه هزینهای که شرکت ممکن است برای خدمات از شما دریافت کند، بلافاصله قابل پرداخت است و قابل استرداد نیست ("هزینه خدمات").
۳.۲ شما تأیید میکنید که کل مبلغ هزینههای پرداخت شده به شما توسط مشتری شامل هزینه خدمات است که شما از طرف شرکت دریافت میکنید. چنین هزینه خدماتی میتواند تا ۶۰٪ از هزینههای تعیین شده برای خدمات برای هر بار تکمیل خدمات توسط شما و مشتری باشد که این مبلغ هر از گاهی توسط شرکت و به صلاحدید آن تعیین میشود.
۳.۳ شرکت موافقت میکند که هزینه خدمات را ظرف ۳۰ روز از تاریخ دریافت وجه مشتری به همراه برگه زمانی که کل زمان کار انجام شده را نشان میدهد، به شما پرداخت کند.
۳.۴ شما موافقت میکنید که در صورت عدم ارائه خدمات خود به هر دلیلی، اصل «کار نکردن، دستمزد نگرفتن» اعمال خواهد شد.
۳.۵ اگر پس از هرگونه تغییر در شرایط پرداخت، به خدمات شرکت ادامه دهید، به منزله رضایت شما با چنین تغییراتی خواهد بود.
۳.۶ شرکت حق دارد در صورتی که منطقاً معتقد باشد که تراکنش ممکن است جعلی، غیرقانونی یا شامل هرگونه فعالیت مجرمانه باشد یا در صورتی که منطقاً معتقد باشد که شما شرایط و ضوابط بین مشتری و شرکت را نقض کردهاید، پردازش آن را به حالت تعلیق درآورد. در چنین مواردی، شما شرکت را مسئول هیچگونه خودداری، تأخیر، تعلیق یا لغو هرگونه پرداختی به خود نخواهید دانست.
۴. محرمانگی:
۴.۱ شما تصدیق میکنید که در طول رابطه با شرکت، ممکن است با اطلاعات محرمانه آن، از جمله اسرار تجاری و فنی و/یا اطلاعات محرمانه مشتریان شرکت، آشنا شوید.
۴.۲ شما در نتیجه موافقت میکنید که در طول دوره انجام خدمات و پس از آن، هیچ گونه اطلاعات محرمانه شرکت یا اطلاعات محرمانه مشتری شرکت یا سایر افرادی که آن را تحت شرایط محرمانه بودن به شرکت افشا کردهاند، مگر برای هدفی که توسط شرکت مجاز شده است، برای دیگران افشا نکنید و یا به طور مستقیم یا غیرمستقیم از آنها استفاده نکنید. اگر در مورد اینکه آیا هرگونه افشا یا استفاده برای یک هدف مجاز است یا خیر، شک و تردیدی وجود دارد، شما باید از شرکت حکم کتبی دریافت کنید و از آن پیروی کنید.
۴.۳ شما نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم با مشتریان شرکت به قصد ارائه خدمات به آنها تماس بگیرید.
۵. مالکیت محصول کار
۵.۱ هرگونه آثار، ایدهها، اکتشافات، اختراعات، حق ثبت اختراع، محصولات یا سایر اطلاعات دارای حق چاپ (در مجموع، «محصول کاری» که بهطور کامل یا جزئی توسط شما در ارتباط با خدمات توسعه داده شده است) متعلق به شرکت خواهد بود. شما باید از شرکت حکم کتبی برای تأیید یا تکمیل مالکیت انحصاری خود بر محصول کاری دریافت کنید.
6. مالیات
۶.۱ شما موافقت میکنید که مسئولیت کامل اظهارنامه درآمد برای اهداف مالیاتی و پرداخت آن را بر عهده بگیرید.
6.2 شما موافقت میکنید که این توافقنامه مشمول کلیه مالیاتها، عوارض، کارمزدها، هزینهها و/یا هزینههای قانونی رایج خواهد بود، با این حال، این مالیاتها، همانطور که ممکن است لازمالاجرا باشند و در ارتباط با هرگونه مالیات آینده که ممکن است در هر مقطع زمانی اعمال شوند، تعیین میشوند. شما همچنین موافقت میکنید که تمام تلاش خود را برای انجام هر کاری که لازم و ضروری طبق قوانین مربوطه است، به کار بگیرید تا شرکت را قادر سازید، به آن کمک کنید و/یا از آن دفاع کنید تا هرگونه اعتبار مالیاتی ورودی، تهاتر، تخفیف یا بازپرداخت مربوط به هرگونه مالیات پرداخت شده یا قابل پرداخت در رابطه با خدمات ارائه شده تحت این توافقنامه را مطالبه یا تأیید کند.
۷. تعهدات
۷.۱ شما تصدیق میکنید که در طول رابطه با شرکت، ممکن است از سوی مشتریان شرکت، معرفینامه داشته باشید.
۷.۲ شما در نتیجه موافقت میکنید که در طول دوره انجام خدمات، ارجاعات مشتریان شرکت به شرکت را افشا کنید.
۷.۳ شما موافقت میکنید که در رابطه با هرگونه تحقیقات جنایی مورد نیاز همکاری کنید و به شرکت در رعایت هرگونه تحقیقات داخلی، دستورالعملهای مقامات یا الزامات قوانین یا مقررات جاری کمک کنید.
۱۲. حفاظت از دادههای شخصی
۸.۱ شما موافقت و رضایت خود را با شرکت، شرکتهای تابعه و هر یک از شرکتهای وابسته به آن، که اطلاعات شخصی شما را جمعآوری، استفاده، پردازش و افشا میکنند، اعلام میکنید تا هرگونه اطلاعیه مربوط به تکالیف و سایر ارتباطات را از طرف ارائهدهندگان خدمات آموزشی و مرتبط شخص ثالث به شما ارائه دهند، پرداختها، بازپرداختها، تخفیفها و هزینهها را تأیید و پردازش کنند، و این موارد طبق آنچه در سیاست حفظ حریم خصوصی ما (قابل دسترسی در: https://www.tigercampus.qa/privacy-policy/ ) توضیح داده شده است، انجام شود.
۹. تعاملات شخص ثالث
۹.۱ در طول استفاده از عملیات و روشهای شرکت، شما میتوانید، با رعایت رضایت کتبی قبلی شرکت، با ارائهدهندگان، تبلیغکنندگان یا حامیان مالی شخص ثالث که کالاها و/یا خدمات خود را از طریق سیستمها و کانالهای بازاریابی شرکت به نمایش میگذارند، مکاتبه کنید، از آنها کالا و/یا خدمات خریداری کنید، یا در تبلیغات آنها شرکت کنید. هرگونه فعالیتی از این دست، و هرگونه شرایط، ضوابط، ضمانتها یا نمایندگیهای مرتبط با چنین فعالیتی، صرفاً بین شما و شخص ثالث مربوطه است. شرکت و دارندگان مجوز آن هیچ گونه مسئولیت، تعهد یا تعهدی در قبال هرگونه مکاتبه، خرید، معامله یا تبلیغی بین شما و چنین شخص ثالثی نخواهند داشت. گروه هیچ برنامه یا سایتی را در اینترنت که از طریق شرکت لینک شده است، تأیید نمیکند و تحت هیچ شرایطی شرکت، دارندگان مجوز آن یا گروه مسئولیتی در قبال هرگونه محتوا، محصولات، خدمات یا سایر مطالب موجود در یا موجود در چنین سایتها یا ارائهدهندگان شخص ثالثی نخواهند داشت. با این حال، شما اذعان دارید که برخی از ارائهدهندگان خدمات آموزشی و تدریس خصوصی، کالاها و/یا خدمات مرتبط ممکن است قبل از استفاده یا دسترسی شما به چنین کالاها یا خدماتی، موافقت شما را با شرایط و ضوابط اضافی یا متفاوتی الزامی کنند، و شرکت هیچ یک از طرفین این توافقنامهها نبوده و هرگونه مسئولیت و/یا تعهد ناشی از چنین توافقنامههایی بین شما و ارائهدهندگان شخص ثالث را از خود سلب میکند.
۹.۲ شرکت ممکن است برای تأمین مالی عملیات و/یا کسب درآمد اضافی، به تبلیغات و بازاریابی شخص ثالث که از طریق کانالهای بازاریابی شرکت و سایر سازوکارها ارائه میشود، تکیه کند. با موافقت با شرایط و ضوابط، شما موافقت میکنید که چنین تبلیغات و بازاریابی را دریافت کنید. اگر نمیخواهید چنین تبلیغاتی را دریافت کنید، باید کتباً یا طبق روال تعیینشده توسط شرکت، ما را مطلع کنید. شما موافقت میکنید و به شرکت اجازه میدهید تا اطلاعات مربوط به شما و ثبتنام شما در شرکت در این توافقنامه را بهصورت ناشناس بهعنوان بخشی از نمایه مشتری یا گزارش یا تحلیل مشابه، جمعآوری و منتشر کند. شما موافقت میکنید که مسئولیت رعایت تمام اقدامات احتیاطی در تمام اقدامات و تعاملات با هر شخص ثالث، سایر ارائهدهندگان شخص ثالث، تبلیغکنندگان و/یا حامیان مالی که از طریق شرکت با آنها تعامل دارید و/یا مطالب تبلیغاتی یا بازاریابی ارائهشده توسط شرکت، بر عهده شماست.
10 جبران خسارت
۱۰.۱ با موافقت با این توافقنامه، شما موافقت میکنید که از شرکت، دارندگان مجوز آن و سازمانهای مادر، شرکتهای تابعه، وابسته، مسئولین، مدیران، اعضا، کارمندان، وکلا و نمایندگان هر یک از طرفین، در برابر هرگونه ادعا، هزینه، خسارت، زیان، بدهی و مخارج قابل پیشبینی یا غیرقابل پیشبینی (از جمله حقالزحمه و هزینههای وکیل) که ناشی از یا در ارتباط با نقض یا تخلف شما از هر یک از شرایط این توافقنامه یا هرگونه قانون یا مقررات مربوطه، از جمله هرگونه قانون یا مقررات محلی، چه در اینجا به آن اشاره شده باشد و چه نشده باشد، دفاع، غرامت و مصونیت خواهید داشت.
۱۰.۲ شما همچنین موافقت میکنید که در صورت بروز هرگونه ادعا، هزینه، خسارت، زیان، بدهی و مخارج قابل پیشبینی یا غیرقابل پیشبینی (از جمله حقالوکاله و هزینههای وکیل) توسط هر شخص ثالث یا نهاد نظارتی به دلیل سهلانگاری یا ترک فعل یا قصور عمدی، تخلف یا کلاهبرداری یا عمل غیرقانونی شما در رابطه با عدم رعایت قوانین در طول عملیات ارائه خدمات، شرکت، دارندگان مجوز آن و سازمانهای مادر، شرکتهای تابعه، وابسته، مسئولین، مدیران، اعضا، کارمندان، وکلا و نمایندگان هر یک از طرفین را مصون و مصون نگه دارید.
11. مسئولیت محدود
۱۱.۱ هرگونه ادعایی علیه شرکت توسط شما، در هر صورت، محدود به مجموع مبالغی خواهد بود که در واقع توسط شما در استفاده از عملیات شرکت در طول رویدادی که منجر به چنین ادعاهایی شده است، پرداخت شده و/یا از شما مطالبه میشود. تحت هیچ شرایطی، شرکت و/یا دارندگان مجوز آن در قبال شما یا هر کس دیگری در قبال هرگونه خسارت یا زیان مستقیم، غیرمستقیم، تنبیهی، اقتصادی، ویژه آینده، عبرتآموز، تصادفی، تبعی یا سایر انواع (از جمله آسیبهای شخصی، پریشانی عاطفی و از دست دادن دادهها، کالاها، درآمد، سود، استفاده یا سایر مزایای اقتصادی) مسئولیتی نخواهند داشت. شرکت و/یا دارندگان مجوز آن، هیچ گونه مسئولیتی در قبال هرگونه ضرر، زیان یا آسیبی که ممکن است توسط شما یا به هر شخصی که شما خدمات را برای او پذیرفته و رزرو کردهاید، وارد شود، نخواهد داشت، از جمله اما نه محدود به ضرر، زیان یا آسیبی که ناشی از، یا به هر نحوی مرتبط با سرویس، برنامه و/یا نرمافزار باشد، از جمله اما نه محدود به استفاده یا عدم توانایی در استفاده از سرویس، برنامه و/یا نرمافزار، هرگونه اعتمادی که شما به کامل بودن، صحت یا وجود هرگونه تبلیغات داشته باشید، یا در نتیجه هرگونه رابطه یا معاملهای بین شما و هر ارائهدهنده، تبلیغکننده یا حامی شخص ثالث که تبلیغات او در وبسایت ظاهر میشود یا توسط سرویس، برنامه و/یا نرمافزار به آن اشاره میشود، حتی اگر شرکت و/یا دارندگان مجوز آن قبلاً از احتمال چنین خساراتی مطلع شده باشند.
۱۱.۲ شرکت، مناسب بودن، قانونی بودن، توانایی، جابجایی یا مکان هیچ ارائهدهنده شخص ثالثی، از جمله تبلیغکنندگان و/یا حامیان مالی را ارزیابی یا نظارت نمیکند و نخواهد کرد و شما صراحتاً شرکت را از هرگونه مسئولیت، ادعا یا خسارت ناشی از یا به هر نحوی مرتبط با ارائهدهندگان شخص ثالث، از جمله تبلیغکنندگان و/یا حامیان مالی، صرف نظر کرده و مبری میدانید. شرکت در اختلافات، مذاکرات اختلافات بین شما و چنین ارائهدهندگان شخص ثالثی، از جمله ارائهدهندگان حمل و نقل شخص ثالث، تبلیغکنندگان و/یا حامیان مالی، طرف نخواهد بود. ما نمیتوانیم و هیچ نقشی در مدیریت پرداختها بین شما و ارائهدهندگان شخص ثالث، از جمله ارائهدهندگان آموزش و تدریس شخص ثالث، تبلیغکنندگان و/یا حامیان مالی، ایفا نخواهیم کرد. مسئولیت تصمیماتی که شما در مورد خدمات و محصولات ارائه شده توسط شرکت (با تمام پیامدهای آن) میگیرید، صرفاً بر عهده و بر عهده شماست. شما صراحتاً شرکت را از هرگونه مسئولیت، ادعا، علت دعوی یا خسارت ناشی از خدمات خود به اشخاص ثالث، از جمله ارائهدهندگان آموزش و تدریس شخص ثالث، تبلیغکنندگان و/یا حامیان مالی، صرف نظر کرده و مبری میدانید.
12. توافق نامه کل
۱۲.۱ این توافقنامه، تفاهم کامل و یگانه بین شرکت و شما را تشکیل میدهد و جایگزین هرگونه توافق، ترتیبات، ارتباطات یا اظهارات قبلی، چه شفاهی و چه کتبی، میشود. هیچ تغییر، اصلاح، تغییر، اصلاح یا سلب مسئولیتی در این توافقنامه معتبر یا الزامآور نخواهد بود، مگر اینکه به صورت کتبی باشد و توسط نمایندگان مجاز طرفین امضا شده باشد.
۱۳ عمومی
۱۳.۱ این توافقنامه تابع قوانین قطر خواهد بود، صرف نظر از انتخاب یا تعارض مفاد قانونی هر حوزه قضایی، و هرگونه اختلاف، دعوی، ادعا یا دلیل اقامه دعوی ناشی از یا در ارتباط با سرویس به مرجع مربوطه ارجاع داده خواهد شد.
۱۳.۲ مرکز داوری بینالمللی آسیا ("AIAC")، مطابق با قوانین AIAC که هر از گاهی اصلاح یا تکمیل میشود ("قوانین") توسط یک داور واحد که با توافق متقابل طرفین منصوب میشود ("داور"). اگر طرفین نتوانند در مورد داور به توافق برسند، داور مطابق با قوانین توسط رئیس AIAC منصوب میشود.
۱۳.۳ محل و مقر داوری قطر و به زبان انگلیسی خواهد بود و حقالزحمه داور به طور مساوی توسط طرفین پرداخت میشود، مشروط بر اینکه داور بتواند مقرر کند که چنین حقالزحمهای به روش دیگری که داور تشخیص میدهد برای اجرای این بند داوری طبق قانون قابل اجرا لازم است، پرداخت شود.
۱۳.۴ هیچ گونه رابطه سرمایهگذاری مشترک، مشارکت، استخدام یا نمایندگی بین شما، شرکت یا هیچ ارائهدهنده شخص ثالثی در نتیجه شرایط و ضوابط یا استفاده از خدمات وجود ندارد . اگر هر یک از مفاد شرایط و ضوابط نامعتبر یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، آن مفاد لغو شده و سایر مفاد تا حد کامل طبق قانون اجرا خواهند شد. این امر، بدون محدودیت، در مورد قانون و حوزه قضایی مربوطه که در بالا تصریح شده است نیز اعمال میشود. عدم اجرای هرگونه حق یا مفاد در شرایط و ضوابط توسط شرکت، به منزله چشمپوشی از چنین حق یا مفادی نیست، مگر اینکه توسط شرکت به صورت کتبی تأیید و توافق شده باشد. شرایط و ضوابط شامل کل توافق بین شما و شرکت است و جایگزین تمام مذاکرات یا مباحث قبلی یا همزمان، چه کتبی و چه شفاهی (در صورت وجود) بین طرفین در مورد موضوع مندرج در اینجا میشود.
۱۳.۵ شما بدینوسیله موافقت میکنید که شرکت میتواند در هر زمان با ارائه سه (۳) روز اطلاع قبلی به شما و بدون ذکر هیچ دلیلی، این توافقنامه را فسخ کند. علیرغم کلیت مفاد مندرج در این توافقنامه یا هر چیز دیگری برخلاف آن، شرکت حق دارد در صورتی که مشخص شود شما هر یک از شرایط مندرج در این توافقنامه را نقض کردهاید، فوراً این توافقنامه را فسخ کند. برای جلوگیری از هرگونه تردید، فسخ این توافقنامه مستلزم جبران، بازپرداخت یا پوشش هیچ هزینهای که شما متحمل شدهاید، از جمله اما نه محدود به اعتبار ذخیره شده نزد شرکت یا هرگونه وجه دیگری که در جریان انجام تعهدات شما تحت این توافقنامه به شرکت پرداخت شده است، نخواهد بود.
۱۴. تکلیف
۱۴.۱ توافقنامهای که طبق شرایط و ضوابط منعقد شده و هر از گاهی اصلاح میشود، نمیتواند بدون تأیید کتبی قبلی شرکت توسط شما واگذار شود، اما میتواند بدون رضایت شما توسط شرکت واگذار شود. هرگونه واگذاری ادعایی توسط شما که ناقض این بخش باشد، باطل خواهد بود.