TigerCampus سروس فراہم کرنے والے کی شرائط و ضوابط
آخری بار ترمیم کی گئی: یکم جنوری 2022
اہم - براہ کرم ان شرائط کو غور سے پڑھیں۔ TigerCampus کے ساتھ رجسٹر کر کے، Alkazy Pte ltd کی ملکیت ایک ٹریڈ مارک۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ نے شرائط و ضوابط کو پڑھا، سمجھا، قبول کیا اور ان سے اتفاق کیا۔ آپ ذیل میں اپنی طرف سے کی گئی نمائندگیوں سے مزید اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ سروس کی شرائط و ضوابط سے اتفاق نہیں کرتے یا ان کے اندر آتے ہیں (جیسا کہ ذیل میں بیان کیا گیا ہے) اور اس معاہدے کو ختم کرنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم کمپنی کو [email protected] پر مطلع کریں ۔
یہاں بیان کردہ شرائط و ضوابط (مجموعی طور پر، "شرائط و ضوابط" یا یہ "معاہدہ") آپ اور ALAKAZY PTE LTD (کمپنی نمبر C20018641051) ("کمپنی" جو ٹریڈ مارک TIGERCAMPUS کی مالک ہے) کے درمیان ایک قانونی معاہدہ تشکیل دیتے ہیں۔ سروس کے لیے ایک سروس فراہم کنندہ کے طور پر رجسٹر ہونے کے لیے (ہر ایک جیسا کہ ذیل میں بیان کیا گیا ہے) آپ کو نیچے دی گئی شرائط و ضوابط سے اتفاق کرنا ہوگا۔ آپ یہاں واضح طور پر شرائط و ضوابط، اور اس شرائط و ضوابط میں مستقبل میں ہونے والی کسی بھی ترامیم اور اضافے کو تسلیم کرتے ہیں اور ان کے پابند ہیں جیسا کہ https://www.tigercampus.com.my پر وقتاً فوقتاً شائع ہوتا ہے۔
کمپنی معلومات، معاونت اور ٹیوشن، تربیت اور کوچنگ فراہم کرنے والوں کے لیے ایک طریقہ پیش کرتی ہے تاکہ وہ صارفین کے ساتھ رابطہ قائم کرنے، حاصل کرنے اور ان کے ساتھ رابطہ قائم کریں، لیکن تعلیمی اور افزودگی کے مقصد کے لیے ٹیوشن اور تربیتی خدمات فراہم کرنے کا ارادہ نہیں رکھتی اور نہ ہی ٹیوشن آپریٹر یا فراہم کنندہ کے طور پر کسی بھی طرح سے کام کرتی ہے، اور آپ کی طرف سے صارفین کو فراہم کردہ کسی بھی ٹیوشن اور تربیتی خدمات کی کوئی ذمہ داری یا ذمہ داری نہیں ہے۔
کمپنی ایک ایسی کمپنی ہے جو ماہرین تعلیم اور افزودگی کے مقصد کے لیے ٹیوشن اور تربیتی خدمات فراہم نہیں کرتی ہے یا اس میں مشغول نہیں ہے اور کمپنی ٹیوشن اور تربیت فراہم کرنے والی کمپنی نہیں ہے۔ کمپنی کی طرف سے فراہم کردہ طریقہ، سافٹ ویئر اور ایپلیکیشن کا مقصد آپ کو (بطور سروس فراہم کنندہ) آپ کے صارفین کو اپنی خدمات پیش کرنے کے لیے استعمال کرنا ہے۔ کمپنی آپ کے گاہکوں کو فراہم کردہ کسی بھی خدمات کے اعمال اور/یا کوتاہی کے لیے، اور آپ کی طرف سے کیے گئے کسی بھی غیر قانونی کام کے لیے ذمہ دار یا ذمہ دار نہیں ہے۔ آپ، ہر وقت، یہ دعویٰ نہیں کریں گے یا کسی بھی شخص کو یہ غلط فہمی میں مبتلا نہیں کریں گے کہ آپ کمپنی کے ایجنٹ، ملازم یا عملہ ہیں، اور آپ کی فراہم کردہ خدمات، کسی بھی طرح، کمپنی کی خدمات نہیں سمجھی جائیں گی۔
کمپنی آپ کے خلاف، اور/یا کسی بھی شخص کے خلاف، خواہ قدرتی ہو یا مصنوعی، آپ کو ہدایت یا ہدایت دینے کے لیے، کمپنی کے خلاف کسی بھی خلاف ورزی کے نتیجے میں ایسی کوئی بھی کارروائی کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے جو کہ ملک کے قوانین کے تحت مناسب ہو یا اس کی اجازت ہو۔
آپ کو کمپنی کے آپریشنز کو ایسے دوسرے مقاصد کے لیے استعمال کرنے سے سختی سے منع کیا گیا ہے جیسے کہ کمپنی کی معلومات یا سروس سے متعلق معلومات کی ڈیٹا مائننگ لیکن ان تک محدود نہیں۔ اس کی خلاف ورزی ایک سنگین جرم ہے اور اسے صنعتی جاسوسی یا تخریب کاری کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے، اور کمپنی ایسی کارروائی کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے جو آپ کے خلاف قانون کے تحت مناسب ہو یا اجازت ہو، اور/یا کوئی بھی شخص، خواہ قدرتی ہو یا مصنوعی، آپ کو ہدایت یا ہدایت دینے کی صورت میں، اگر آپ کمپنی کے آپریشنز کا غلط استعمال کرتے ہیں جو اس کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں۔
یہ واضح طور پر سمجھا اور قبول کیا جاتا ہے کہ یہ ملازمت کا معاہدہ نہیں ہے اور اس طرح، آپ کو کمپنی کے فوائد یا ملازمین کے تحفظات پر کوئی دعویٰ نہیں ہوگا، بشمول منافع کی تقسیم، پنشن، حصص یا بونس تک محدود نہیں۔
1. نمائندگی اور وارنٹی
1.1 سروس فراہم کرکے، آپ واضح طور پر نمائندگی اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ قانونی طور پر شرائط و ضوابط کو قبول کرنے اور ان سے اتفاق کرنے کے حقدار ہیں اور یہ کہ آپ کی عمر کم از کم اٹھارہ (18) سال ہے۔ آپ مزید تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کی فراہم کردہ تمام معلومات درست اور درست ہوں گی۔ آپ دوسروں کو اپنی شناخت یا صارف کی حیثیت استعمال کرنے کی اجازت نہ دینے کا عہد کرتے ہیں، اور آپ اپنے رجسٹریشن کے حقوق کسی دوسرے شخص یا ادارے کو تفویض یا منتقل نہیں کر سکتے ہیں۔ سروس کا استعمال کرتے وقت آپ تمام قابل اطلاق قوانین کی تعمیل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں خواہ آپ کے آبائی ملک میں ہو یا بصورت دیگر اس ملک، ریاست اور شہر میں جہاں آپ سروس استعمال کرتے ہوئے موجود ہوں ("متبادل ملک")۔
2. خدمات کی تفصیل:
آپ تعلیمی اور افزودگی کے مقاصد کے لیے نجی ٹیوشن، تربیت اور متعلقہ خدمات فراہم کریں گے۔
2.1 آپ ضمانت دیتے ہیں کہ آپ ان خدمات کو انجام دے کر کسی دوسرے معاہدے کی خلاف ورزی نہیں کر رہے ہیں۔
2.2 آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ کمپنی کے مطلوبہ معیارات پر پورا نہ اترنے والی خدمات کو درست کیا جائے گا۔ اور اگر ضروری سمجھا جائے تو، کمپنی آپ کو کسی بھی طریقے سے جرمانہ کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے، جیسا کہ کمپنی مناسب سمجھتی ہے، بغیر کسی پابندی کے، بشمول، اکاؤنٹ کو غیر فعال کرنا، آپ کے مراعات اور/یا کریڈٹس کی کسی بھی رقم کو روکنا/کم کرنا/ ضبط کرنا، معطلی یا مستقل طور پر آپ پر پابندی لگانا جو ان شرائط و ضوابط کی خلاف ورزی کرتا ہے۔
2.3۔ آپ ضمانت دیتے ہیں کہ خدمات انجام دینے میں کسی بھی قانون کی خلاف ورزی نہیں کی جائے گی۔
2.4 آپ ضمانت دیتے ہیں کہ آپ ان خدمات کو انجام دینے کے اہل ہیں جو آپ نے اس معاہدے میں کی ہیں۔ کوئی بھی مادی غلط بیانی اس معاہدے کے خلاصے کے خاتمے کا باعث بنے گی۔
3. ادائیگی کی شرائط:
3.1 کوئی بھی فیس جو کمپنی آپ سے سروس کے لیے وصول کر سکتی ہے، فوری طور پر واجب الادا ہیں اور ناقابل واپسی ہیں ("سروس فیس")۔
3.2 آپ تسلیم کرتے ہیں کہ گاہک کی طرف سے آپ کو ادا کی گئی فیس کی کل رقم میں وہ سروس فیس شامل ہے، جسے آپ کمپنی کی جانب سے جمع کر رہے ہیں۔ اس طرح کی سروس فیس سروس کے لیے مقرر کردہ فیس کے 60% تک ہو سکتی ہے جب آپ اور گاہک سروس کو مکمل کرتے ہیں، جس کا تعین وقت کے مطابق، کمپنی کے ذریعے کیا جائے گا۔
3.3 کمپنی گاہک کی ادائیگی کی وصولی کے 30 دنوں کے اندر آپ کو سروس فیس ادا کرنے پر اتفاق کرتی ہے اور ٹائم شیٹ کے ساتھ کام کرنے کے کل وقت کا اعلان کرتی ہے۔
3.4 آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ اگر آپ کسی بھی وجہ سے اپنی خدمات کو روکتے ہیں، تو "کوئی کام نہیں، کوئی تنخواہ نہیں" کا اصول لاگو ہوگا۔
3.5 اگر آپ نے ادائیگی کی شرائط میں ایسی کسی تبدیلی کے بعد کمپنی کے لیے سروس جاری رکھی تو ایسی تبدیلیوں کے لیے آپ کی رضامندی ہوگی۔
3.6 کمپنی کسی بھی لین دین کی کارروائی کو معطل کرنے کا حق برقرار رکھتی ہے جہاں اسے معقول طور پر یقین ہو کہ لین دین دھوکہ دہی پر مبنی، غیر قانونی ہو سکتا ہے یا اس میں کوئی مجرمانہ سرگرمی شامل ہو یا جہاں اسے معقول طور پر یقین ہو کہ آپ صارف اور کمپنی کے درمیان شرائط و ضوابط کی خلاف ورزی کر رہے ہیں۔ ایسی صورت میں، آپ کمپنی کو کسی بھی ادائیگی کو روکنے، اس میں تاخیر، معطلی یا منسوخی کے لیے ذمہ دار نہیں ٹھہرائیں گے۔
4. رازداری:
4.1 آپ تسلیم کرتے ہیں کہ کمپنی کے ساتھ تعلقات کے دوران، آپ اس کی خفیہ معلومات بشمول تجارتی اور تکنیکی راز اور / یا کمپنی کے کلائنٹس کی خفیہ معلومات سے واقف ہو سکتے ہیں۔
4.2 اس کے نتیجے میں آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ خدمات انجام دینے کی مدت کے دوران اور اس کے بعد، آپ دوسروں کو ظاہر نہیں کریں گے یا براہ راست یا بالواسطہ طور پر، کمپنی کی کوئی خفیہ معلومات یا کمپنی کے کسی کلائنٹ یا دوسروں کی خفیہ معلومات کا استعمال نہیں کریں گے جنہوں نے اسے رازداری کی شرائط کے تحت کمپنی کے سامنے ظاہر کیا ہے، الا یہ کہ کمپنی کے ذریعہ اختیار کردہ کسی مقصد کے لیے۔ اگر اس بارے میں کوئی شک ہے کہ آیا کوئی انکشاف یا استعمال کسی مجاز مقصد کے لیے ہے، تو آپ کو کمپنی سے تحریری طور پر حکم حاصل کرنا ہوگا اور اس کی پابندی کرنی ہوگی۔
4.3 آپ کلائنٹس کو براہ راست خدمات فراہم کرنے کی نیت سے کمپنی کے کلائنٹس سے براہ راست یا بالواسطہ رابطہ نہیں کریں گے۔
5. ورک پروڈکٹ کی ملکیت
5.1 کاپی رائٹ کے قابل کوئی بھی کام، آئیڈیاز، دریافتیں، ایجادات، پیٹنٹ، مصنوعات یا دیگر معلومات (مجموعی طور پر، خدمات کے سلسلے میں آپ کی طرف سے مکمل یا جزوی طور پر تیار کردہ "کام کی مصنوعات" کمپنی کی خصوصی ملکیت ہوگی۔
6. ٹیکس
6.1 آپ ٹیکس کے مقاصد کے لیے آمدنی کے اعلان اور اس کی ادائیگی کے لیے پوری ذمہ داری قبول کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔
6.2 آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ یہ معاہدہ تمام مروجہ قانونی ٹیکسوں، ڈیوٹیوں، فیسوں، چارجز اور/یا اخراجات کے ساتھ مشروط ہو گا، تاہم، جیسا کہ نافذ ہو سکتا ہے اور مستقبل کے کسی بھی ٹیکس کے سلسلے میں جو کسی بھی وقت متعارف کرایا جا سکتا ہے۔ آپ اس معاہدے کے تحت فراہم کردہ خدمات کے سلسلے میں ادا کردہ یا قابل ادائیگی ٹیکس کے سلسلے میں کسی بھی ان پٹ ٹیکس کریڈٹ، سیٹ آف، ریبیٹ یا ریفنڈ کا دعویٰ کرنے یا تصدیق کرنے کے لیے کمپنی کو فعال، مدد اور/یا دفاع کرنے کے لیے متعلقہ قوانین کے ذریعے ضروری اور درکار ہر چیز کو کرنے کے لیے اپنی بہترین کوششوں کو بروئے کار لانے سے اتفاق کرتے ہیں۔
7. ذمہ داریاں
7.1 آپ تسلیم کرتے ہیں کہ کمپنی کے ساتھ تعلقات کے دوران، آپ کو کمپنی کے کلائنٹس سے کلائنٹ ریفرل مل سکتے ہیں۔
7.2 نتیجتاً آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ خدمات انجام دینے کی مدت کے دوران، آپ کمپنی کے کلائنٹس سے کمپنی کو کلائنٹ کے حوالہ جات ظاہر کریں گے۔
7.3 آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کسی بھی مجرمانہ تفتیش کے سلسلے میں تعاون کریں گے جس کی ضرورت ہے اور کسی بھی اندرونی تحقیقات، حکام کی ہدایات یا موجودہ قوانین یا ضوابط کے تقاضوں کی تعمیل میں کمپنی کی مدد کریں گے۔
8. ذاتی ڈیٹا کا تحفظ
8.1 آپ کمپنی، اس کے ماتحت اداروں اور اس سے منسلک کمپنیوں میں سے کسی سے بھی اتفاق کرتے ہیں اور رضامندی دیتے ہیں کہ آپ کا ذاتی ڈیٹا اکٹھا کرنے، استعمال کرنے، پروسیسنگ کرنے اور افشاء کرنے کے لیے آپ کو اسائنمنٹس اور دیگر مواصلات کا نوٹس تھرڈ پارٹی ٹیوشن اور متعلقہ خدمات فراہم کنندگان کی جانب سے فراہم کرنے، ادائیگیوں کی توثیق اور کارروائی، رقم کی واپسی، چھوٹ اور چارجز، اور ہمارے Policy میں مزید بیان کردہ پرائیویسی: https://www.tigercampus.qa/privacy-policy/ )
9. فریق ثالث کے تعاملات
9.1 کمپنی کے کاموں اور طریقوں کے استعمال کے دوران، آپ کمپنی کی پیشگی تحریری رضامندی سے مشروط ہو سکتے ہیں، کمپنی کے سسٹمز اور مارکیٹنگ چینلز کے ذریعے اپنا سامان اور/یا خدمات دکھانے والے فریق ثالث فراہم کنندگان، مشتہرین یا سپانسرز سے خط و کتابت کر سکتے ہیں، ان سے سامان اور/یا خدمات خرید سکتے ہیں، یا ان کی تشہیر میں حصہ لے سکتے ہیں۔ ایسی کوئی بھی سرگرمی، اور اس طرح کی سرگرمی سے وابستہ کوئی بھی شرائط، ضوابط، وارنٹی یا نمائندگی، صرف آپ اور قابل اطلاق تیسرے فریق کے درمیان ہے۔ کمپنی اور اس کے لائسنس دہندگان پر آپ اور اس طرح کے کسی تیسرے فریق کے درمیان اس طرح کے کسی خط و کتابت، خریداری، لین دین یا فروغ کے لیے کوئی ذمہ داری، ذمہ داری یا ذمہ داری نہیں ہوگی۔ گروپ انٹرنیٹ پر کسی ایسی ایپلی کیشن یا سائٹس کی توثیق نہیں کرتا ہے جو کمپنی کے ذریعے منسلک ہیں، اور کسی بھی صورت میں کمپنی، اس کے لائسنس دہندگان یا گروپ کسی بھی مواد، مصنوعات، خدمات یا دیگر مواد کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے جو اس طرح کی سائٹس یا تیسرے فریق فراہم کنندگان سے دستیاب ہیں۔ تاہم، آپ تسلیم کرتے ہیں کہ ٹیوشن اور تربیتی خدمات، متعلقہ سامان اور/یا خدمات کے کچھ فراہم کنندگان آپ کے ایسے سامان یا خدمات کے استعمال یا ان تک رسائی سے پہلے اضافی یا مختلف شرائط و ضوابط کے لیے آپ کے معاہدے کی ضرورت پڑ سکتے ہیں، اور کمپنی آپ کے اور فریق ثالث فراہم کنندگان کے درمیان اس طرح کے معاہدوں سے پیدا ہونے والی کسی بھی اور تمام ذمہ داری اور/یا ذمہ داری کا فریق نہیں ہے۔
9.2 کمپنی آپریشنز کو سبسڈی دینے اور/یا اضافی آمدنی حاصل کرنے کے لیے کمپنی کے مارکیٹنگ چینلز اور دیگر میکانزم کے ذریعے فراہم کردہ تیسرے فریق کے اشتہارات اور مارکیٹنگ پر انحصار کر سکتی ہے۔ شرائط و ضوابط سے اتفاق کرتے ہوئے آپ اس طرح کے اشتہارات اور مارکیٹنگ حاصل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ اس طرح کے اشتہارات وصول نہیں کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو ہمیں تحریری طور پر یا کمپنی کے طے کردہ طریقہ کار کے مطابق مطلع کرنا چاہیے۔ آپ اتفاق کرتے ہیں اور کمپنی کو اجازت دیتے ہیں کہ وہ کسٹمر پروفائل یا اسی طرح کی رپورٹ یا تجزیہ کے حصے کے طور پر ایک گمنام بنیاد پر اس معاہدے میں آپ اور کمپنی کے ساتھ آپ کے رجسٹریشن کے بارے میں معلومات مرتب اور جاری کرے۔ آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ کسی بھی فریق ثالث، دوسرے فریق ثالث فراہم کنندگان، مشتہرین اور/یا سپانسرز کے ساتھ تمام کارروائیوں اور تعاملات میں تمام احتیاط برتنا آپ کی ذمہ داری ہے جس کے ساتھ آپ کمپنی اور/یا کمپنی کی طرف سے فراہم کردہ اشتہارات یا مارکیٹنگ مواد کے ذریعے تعامل کریں۔
10. تشخیص
10.1 اس معاہدے سے اتفاق کرتے ہوئے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کمپنی، اس کے لائسنس دہندگان اور اس طرح کی ہر پارٹی کی پیرنٹ تنظیموں، ماتحت اداروں، ملحقہ اداروں، افسران، ڈائریکٹرز، اراکین، ملازمین، وکیلوں اور ایجنٹوں کا دفاع کریں گے، ان کا ہرجانہ ادا کریں گے اور روکیں گے اور کسی بھی اور تمام دعووں، اخراجات، نقصانات، نقصانات یا ناقابل معافی نقصانات سے اور ان کے خلاف کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے۔ (بشمول اٹارنی کی فیس اور اخراجات) اس معاہدے یا کسی قابل اطلاق قانون یا ضابطے کی آپ کی خلاف ورزی یا خلاف ورزی سے پیدا ہونے والے یا اس کے سلسلے میں، بشمول کوئی مقامی قوانین یا آرڈیننس، چاہے یہاں حوالہ دیا گیا ہو یا نہ ہو۔
10.2 آپ مزید اتفاق کرتے ہیں، آپ کمپنی، اس کے لائسنس دہندگان اور اس طرح کی ہر پارٹی کی پیرنٹ تنظیموں، ماتحت اداروں، ملحقہ اداروں، افسران، ڈائریکٹرز، اراکین، ملازمین، وکیلوں اور ایجنٹوں کو نقصان دہ ہونے کی صورت میں معاوضہ ادا کریں گے اور روکیں گے اگر کوئی دعوے، اخراجات، نقصانات، نقصانات، ذمہ داریاں اور اخراجات ہوں یا پیش گوئی کے لیے ممکن نہ ہوں۔ اخراجات) کسی تیسرے فریق یا ریگولیٹرز کے ذریعہ آپ کے لاپرواہی کے عمل یا کوتاہی یا جان بوجھ کر ڈیفالٹ، بدانتظامی یا دھوکہ دہی یا خدمات فراہم کرنے کے آپ کے آپریشن کے دوران آپ کی عدم تعمیل کے سلسلے میں غیر قانونی عمل کی وجہ سے۔
11. ذمہ داری کی حد
11.1 آپ کی طرف سے کمپنی کے خلاف کوئی بھی دعوے، کسی بھی صورت میں، تمام رقوم کی مجموعی رقم تک محدود ہوں گے جو درحقیقت آپ کی طرف سے ادا کی گئی ہیں اور/یا ایونٹ کے دوران کمپنی کے آپریشن کو استعمال کرنے میں اس طرح کے دعووں کو جنم دیتے ہیں۔ کسی بھی صورت میں کمپنی اور/یا اس کے لائسنس دہندگان کسی بھی براہ راست، بالواسطہ، تعزیری، اقتصادی، مستقبل کے خصوصی، مثالی، واقعاتی، نتیجہ خیز یا دیگر نقصانات یا کسی بھی قسم کے نقصانات (بشمول ذاتی چوٹ، جذباتی تکلیف اور ڈیٹا، سامان، محصول، منافع، استعمال یا دیگر اقتصادی فائدے کے نقصان) کے لیے آپ یا کسی کے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ کمپنی اور/یا اس کے لائسنس دہندگان کسی ایسے نقصان، نقصان یا چوٹ کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے جو آپ کو یا کسی ایسے شخص کو ہو سکتا ہے جس کے لیے آپ نے سروس کو قبول کیا ہے اور بک کرایا ہے، بشمول لیکن اس تک محدود نہیں، نقصان، نقصان یا چوٹ، یا کسی بھی طرح سے سروس، ایپلیکیشن اور/یا سافٹ ویئر سے منسلک ہے، بشمول لیکن کسی بھی سافٹ ویئر کے استعمال اور سروس کے دوبارہ استعمال تک محدود نہیں۔ آپ کی طرف سے کسی اشتہار کی مکمل، درستگی یا موجودگی پر، یا آپ کے اور کسی تیسرے فریق فراہم کنندہ، مشتہر یا اسپانسر کے درمیان کسی تعلق یا لین دین کے نتیجے میں جس کی تشہیر ویب سائٹ پر ظاہر ہوتی ہے یا سروس، ایپلیکیشن اور/یا سافٹ ویئر کی طرف سے حوالہ دیا جاتا ہے، چاہے کمپنی اور/یا اس کے لائسنس دہندگان کو پہلے اس طرح کے نقصان کا مشورہ دیا گیا ہو۔
11.2 کمپنی کسی تیسرے فریق فراہم کنندگان بشمول مشتہرین اور/یا اسپانسرز کی مناسبیت، قانونی حیثیت، قابلیت، نقل و حرکت یا مقام کا جائزہ نہیں لے گی اور نہ ہی اس کی نگرانی کرے گی اور آپ واضح طور پر کمپنی کو کسی بھی اور تمام ذمہ داریوں، دعووں یا نقصانات سے یا کسی بھی طرح سے متعلقہ فریق ثالث کے فراہم کنندگان، بشمول، مشتہرین/مشتہر کنندگان سے متعلق معافی دیتے ہیں۔ کمپنی تنازعات، آپ اور اس طرح کے تیسرے فریق فراہم کنندگان بشمول فریق ثالث کے ٹرانسپورٹ فراہم کرنے والے، مشتہرین اور/یا سپانسرز کے درمیان تنازعات، مذاکرات کا فریق نہیں ہوگی۔ ہم آپ اور فریق ثالث فراہم کنندگان، بشمول فریق ثالث ٹیوشن اور تربیت فراہم کرنے والے، مشتہرین اور/یا اسپانسرز کے درمیان ادائیگیوں کے انتظام میں کوئی کردار ادا نہیں کر سکتے اور نہ کریں گے۔ کمپنی کی طرف سے پیش کردہ خدمات اور مصنوعات کے بارے میں جو فیصلے آپ کرتے ہیں ان کی ذمہ داری (اس کے تمام مضمرات کے ساتھ) صرف اور صرف آپ پر منحصر ہے۔ آپ واضح طور پر کمپنی کو کسی بھی اور تمام ذمہ داریوں، دعووں، کارروائی کے اسباب، یا آپ کی خدمات سے تیسرے فریق کو پہنچنے والے نقصانات بشمول تھرڈ پارٹی ٹیوشن اور ٹریننگ فراہم کنندگان، مشتہرین اور/یا اسپانسرز سے چھوٹ دیتے ہیں اور رہا کرتے ہیں۔
12. پورے معاہدے
12.1 یہ معاہدہ کمپنی اور آپ کے درمیان مکمل اور واحد مفاہمت کو تشکیل دیتا ہے اور کسی بھی اور تمام سابقہ معاہدوں، انتظامات، مواصلات، یا نمائندگیوں، چاہے زبانی ہو یا تحریری۔ اس معاہدے میں کوئی تبدیلی، ترمیم، تبدیلی، ترمیم، یا چھوٹ درست یا پابند نہیں ہوگی جب تک کہ یہ تحریری طور پر نہ ہو اور اس پر فریقین کے بااختیار نمائندوں کے دستخط نہ ہوں۔
13 جنرل
13.1 یہ معاہدہ کسی بھی دائرہ اختیار کے قانون کی شقوں کے انتخاب یا تنازعات کی پرواہ کیے بغیر، قطر کے قانون کے تحت چلایا جائے گا، اور سروس سے یا اس کے سلسلے میں پیدا ہونے والے کسی بھی تنازعات، اقدامات، دعووں یا کارروائی کے اسباب کو بھیجا جائے گا۔
13.2 ایشیائی بین الاقوامی ثالثی مرکز ("AIAC")، AIAC کے قواعد کے مطابق جس میں وقتاً فوقتاً ترمیم یا ترمیم کی جاتی ہے ("قواعد") فریقین کے باہمی معاہدے سے مقرر کردہ واحد ثالث ("ثالث")۔ اگر فریقین ثالث پر متفق نہیں ہو پاتے ہیں، تو ثالث کا تقرر قواعد کے مطابق AIAC کے صدر کے ذریعے کیا جائے گا۔
13.3 ثالثی کی نشست اور مقام قطر ہو گا، انگریزی زبان میں اور ثالث کی فیسیں فریقین کی طرف سے یکساں طور پر برداشت کی جائیں گی، بشرطیکہ ثالث اس طرح کی فیسوں کو اس طرح سے برداشت کرے جیسا کہ ثالث مقرر کرتا ہے، قابل اطلاق قانون کے تحت ثالثی کی اس شق کے قابل عمل ہونے کے لیے ضروری ہے۔
13.4 شرائط و ضوابط یا سروس کے استعمال کے نتیجے میں آپ، کمپنی یا کسی تیسرے فریق فراہم کنندہ کے درمیان کوئی مشترکہ منصوبہ، شراکت، ملازمت، یا ایجنسی کا رشتہ موجود نہیں ہے ۔ اگر شرائط و ضوابط کی کسی بھی شق کو غلط یا ناقابل نفاذ قرار دیا جاتا ہے، تو اس طرح کی فراہمی کو ختم کر دیا جائے گا اور بقیہ دفعات کو قانون کے تحت پوری حد تک نافذ کیا جائے گا۔ یہ، بغیر کسی حد کے، قابل اطلاق قانون اور دائرہ اختیار پر بھی لاگو ہوگا جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے۔ شرائط و ضوابط میں کسی بھی حق یا پروویژن کو نافذ کرنے میں کمپنی کی ناکامی ایسے حق یا پروویژن کی چھوٹ نہیں ہوگی جب تک کہ کمپنی تحریری طور پر تسلیم اور اس سے اتفاق نہ کرے۔ شرائط و ضوابط آپ اور کمپنی کے درمیان مکمل معاہدے پر مشتمل ہیں اور تمام سابقہ یا ہم عصر مذاکرات یا بات چیت، خواہ تحریری ہو یا زبانی (اگر کوئی ہو) فریقین کے درمیان یہاں موجود موضوع سے متعلق۔
13.5 آپ اس سے اتفاق کرتے ہیں کہ کمپنی آپ کو بغیر کوئی وجہ بتائے تین (3) دن کی پیشگی اطلاع دے کر کسی بھی وقت اس معاہدے کو ختم کر سکتی ہے۔ اس معاہدے میں طے شدہ دفعات کی عمومیت یا اس کے برعکس کسی بھی چیز کے باوجود، کمپنی اس معاہدے کو فوری طور پر ختم کرنے کی حقدار ہے اگر آپ اس معاہدے میں طے شدہ شرائط میں سے کسی کی خلاف ورزی کرتے ہوئے پائے جائیں۔ شک سے بچنے کے لیے، اس معاہدے کے خاتمے کے لیے کمپنی کو آپ کی طرف سے اٹھائے گئے کسی بھی اخراجات کی تلافی، ادائیگی یا احاطہ کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی، جس میں کمپنی کے پاس محفوظ کریڈٹ یا اس معاہدے کے تحت آپ کی ذمہ داریوں کی انجام دہی کے دوران کمپنی کو ادا کی جانے والی دیگر رقمیں شامل ہیں لیکن ان تک محدود نہیں۔
14. تفویض
14.1 وقتاً فوقتاً ترمیم شدہ شرائط و ضوابط کے ذریعے تشکیل شدہ معاہدہ کمپنی کی پیشگی تحریری منظوری کے بغیر آپ کے ذریعہ تفویض نہیں کیا جا سکتا ہے لیکن کمپنی کی طرف سے آپ کی رضامندی کے بغیر تفویض کیا جا سکتا ہے۔ اس سیکشن کی خلاف ورزی کرتے ہوئے آپ کی طرف سے کوئی بھی مطلوبہ تفویض کالعدم ہو جائے گی۔